When Washington Post columnist Geoffrey Fowler requested his personal data from Starbucks, he expected a simple purchase log.