Public health officials reported a new measles exposure at a Dane County hotel - unrelated to a recent confirmed case in a UW-Madison student.