FedEx was sued in federal court on Friday on behalf of customers seeking refunds from the global shipping company after the U.S. Supreme Court ruled this month that President Donald Trump unlawfully ...