A "crowdsourced" project in which home computer users were enlisted to help analyze radio signals from space is ending after more than two decades.