The legendary shooter is back, officially sanctioned by Epic Games, and updated to run on modern machines with no drama.