A familiar name is aiming to build a third housing project along a short stretch of Main Street, as development firm CityPads ...