Top-quality handcrafted fabrics are now harder to find and out of our budgets. Hold on to Dadi’s saris. And see how collabs ...