Drawing on his years at Y Combinator, Altman made the case for founders to talk openly about what they’re building.