Promoted to Co-Chief Content Officer at Billboard, Leila Cobo reflects on Miami’s rise and Bad Bunny’s global impact.