Hendricks Commercial Properties earlier this month sued Columbus-based COhatch, claiming the firm has failed to pay nearly $180,000 in rent at its downtown Indianapolis location.