The new magazine’s renewal is the direct result of double-digit ratings growth in the show’s debut season.