The Netherlands is investigating whether U.S. gaming group Roblox poses risks to underage users in the European Union, the Dutch consumer and markets watchdog said.