The 41-year-old received payment and methamphetamine before allowing Joshua Martel to assault the victim, prosecutors said.