The animal health startup had fundraising success in 2025, a year in which investment deals were hard to come by.