Battlelines are drawn, as Ottawa crafts new regulations that will tackle road pollution by Canadian drivers – and go some distance toward shaping the country’s automotive market for the next decade.