New YouTube accounts are using AI fakes of famous Americans to stir geopolitical unrest in the pursuit of profits, experts say.