A federal judge has refused to help in attempts to open early voting sites at three public North Carolina universities.