A century-old building that's been home to jai-alai matches and concerts by Sinatra and Santana enters a new era.