A new Wharton study explains why stock returns aren’t random. Correlation neglect causes market overreaction, momentum, and reversals investors consistently misprice.