Experts weigh in on when it is safe to use takeout containers for food storage and heating up leftovers.