Faced with the thermodynamic and kinetic challenge of finding a few specific sites on DNA among millions of nonspecific sites, within a limited amount of time, what's a protein to do? Single-molecule ...