Special menus with petite, less expensive portions are popping up all over, from large chains like Olive Garden and The Cheesecake Factory to trendy urban eateries and farm-to-fork dining rooms.