If you think your at-home coffee just can't compare to one you'd get at a coffee shop, maybe you are making one of these common brewing mistakes.