Marathon's server slam is a great introduction to its busy but interesting art direction, which feels like a parody of product design.