Dianthus Therapeutics stock shot higher Monday after the company said it would advance its experimental CIDP treatment.