Social media platform X is transforming its social feed into a trading desk by allowing users to buy stocks and crypto.