It's no surprise that companies often operate multiple restaurant brands, but the pairings aren't always obvious. See which ...