Homeland Security Secretary Kristi Noem faces criticism for prioritizing deportation flights over a search-and-rescue mission, causing tension within the Coast Guard.