Family members say the men were returning home from fishing and farming, not smuggling drugs like Trump and other U.S.