Court documents state the suspect put on his grandmother's wig to disguise himself when he moved the body.