The uncompromising spectacle was designed to be watched with the ‘ears, stomach and guts’. Now it’s up for two Oscars ...