Algorithms and short attention spans are eroding Israel’s image, but strategic engagement could change the nation's fortunes.