For years, the payments industry has operated on an unspoken assumption: Local payments are easy, and cross-border payments are hard.