Terraform sues Jane Street, alleging insider trading and market manipulation during the 2022 TerraUSD collapse that erased $40 billion.