There's a rising interest in red light therapy skincare treatments, especially at-home red-light devices. Here’s the science behind the tech.