Your old watch can be a dedicated music player, health tracker, bedside clock, and more.