The two share many symptoms, but timing and severity can reveal what’s really behind your sickness ...